The Dynamics of Arabic Vocabulary Meaning in Artificial Intelligence (AI): A Semantic Study on Arabic ChatGPT Responses

Authors

  • Nazilatil Maghviroh Institut Agama Islam Nurul Huda Situbondo
  • Ahmad Syadili Institut Agama Islam Nurul Huda Situbondo

Abstract

The rapid development of digital technology has significantly transformed the educational landscape, particularly in the implementation of teachers' professional roles and responsibilities. Amid this digital transformation, teachers are required not only to possess professional competence but also to internalize professional ethical values as the foundation for developing a character-based school culture. This study aims to analyze the importance of internalizing teachers' professional ethics in fostering a character-oriented school culture in the digital era. The study employed a qualitative approach using a library research method. Data were collected from various scholarly sources, including books, journal articles, regulations, and other relevant documents, and were analyzed descriptively through data reduction, data display, and conclusion drawing. Furthermore, the ethical use of digital technology contributes to more effective, responsible, and character-oriented learning processes. Therefore, strengthening teachers' professional ethics should be continuously promoted through professional development, training programs, and the cultivation of an adaptive school culture.

References

Abas, Adzrah Dwi Sunarty, Bahjatun Saniyah, Luna Azalia Yusri Filza, and Yasmin Aliyyah Salsabilah. “Perbandingan Hasil Terjemahan Bahasa Arab Ke Bahasa Indonesia Dalam Penggunaan Chatgpt Dan Deepl Translator.” Jurnal Ilmu Ekonomi, Pendidikan Dan Teknik 2, no. 6 (2025): 1–6. https://sihojurnal.com/index.php/identik/article/view/844/654.

Amelia, Dewi Ayu, Imron Fauzi, and M. Ilmil Zawawi. “Profesionalisme Guru Di Era Digital: Menjaga Integritas Di Tengah Krisis Etika Pendidikan.” Jurnal Sadewa : Publikasi Ilmu Pendidikan, Pembelajaran Dan Ilmu Sosial 3, no. 4 (2025): 223–33. https://doi.org/10.61132/sadewa.v3i4.2505.

Anggraini, Lisa, Dwi Noviani, Desy Safitri, and Dian Vitasari. “Strategi Peningkatan Kompetensi Guru Pendidikan Agama Islam Melalui Program Pengembangan Profesional Berkelanjutan.” Khazanah Akademia 9, no. 01 (2025): 01–08. https://doi.org/10.52434/jurnalkhazanahakademia.v9i01.428.

Aulawi, A., & Akmaliyah. “Makna Leksikal Dan Makna Gramatikal Dalam Bahasa Arab.” Muhibbul Arabiyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab 5 No. 1, no. 1 (2025): 22–34.

Citra Puspita Sari, Dewi, and Intan Fitria. “ETIKA PROFESI GURU TERHADAP PEMBENTUKAN KARAKTER SISWA,” n.d. https://doi.org/10.58518/awwaliyah.v8i1.3427.

Falakhiyah, Azzah Naili, Dina Fika Ariyani, and Nanda Nayla Nabila. “Peran Satuan Pendidikan Dalam Penguatan Etika Profesi Guru Di Era Digital : Kebijakan , Budaya & Tata Kelola” 2 (2026): 653–61.

Hasibuan, Damri, Iwan Satiri, Acep Kurniawan, and Fakkar Muayyad Billah. “Dinamika Terjemahan Dan Pergeseran Semantis ( Analisis Abstraksi ChatGPT vs Kemenag Terhadap Redaksi Sayyârah Dalam QS . Yusuf )” 4, no. 4 (2026): 27029–37.

Hifni, Ahmad, Nova Klarisa, and Nailis Saniyyah. “The Challenge of Translating Arabic in the Digital Age: Testing the Accuracy of Conventional Translation Versus Artificial Intelligence.” Journal of Arabic Language and Literature (ALLAIS) 4, no. 2 (2025): 165–86. https://doi.org/10.22515/allais.v4i2.12625.

Kurnia, Ira Restu, Awalina Barokah, Edora Edora, and Inayah Syafitri. “Analisis Empat Standar Kompetensi Guru Di Lingkungan Sekolah Dasar.” Jurnal Pendidikan Dasar 15, no. 1 (2024): 65–74. https://doi.org/10.21009/jpd.v15i1.44806.

Mardhatillah, Olivia, and Jun Surjanti. “Peningkatan Kompetensi Pedagogik Dan Profesionalitas Guru Di Indonesia Melalui Pendidikan Profesi Guru (PPG).” Jurnal Pendidikan Ekonomi Undiksha 15, no. 1 (2023): 102–11. https://doi.org/10.23887/jjpe.v15i1.65200.

Muhammad Fatih Abdullah, Zulfa Nurkhalista, Sopiatul Maysaroh, and Siti Zazak Soraya. “Tantangan Kinerja Guru Membentuk Sikap Yang Profesional Dan Berkarakter Dalam Pendidikan Di Era Digital.” JIPSD : Jurnal Inovasi Pendidikan Sekolah Dasar4 2, no. 1 (2025): 1–15. https://journal.innoscientia.org/index.php/jipsd/article/view/202%0Ahttps://journal.innoscientia.org/index.php/jipsd/article/download/202/195.

Muhammad Luthfi Ma’sum, M. Alif Hidayat, Shibghah Al-Mujaddidi, Dykhi Fernandez, and Aditya Insani. “Kesadaran Etis Guru Terhadap Kode Etik Profesi Dalam Era Digital.” Tasqif: Journal of Islamic Pedagogy 3, no. 1 (2026): 42–57. https://doi.org/10.51590/tsqf.v3i1.60.

Munawarah, and Zulkiflih. “Loghat Arabi: Jurnal Bahasa Arab & Pendidikan Bahasa Arab Pembelajaran Keterampilan Menulis (Maharah Al-Kitabah) Dalam Bahasa Arab.” Jurnal Bahasa Arab Dan Pendidikan Bahasa Arab 1, no. 2 (2020): 22–34.

Munawir, Dewi Citra Puspiita Sari, and Intan Fitria. “Etika Profesi Guru Terhadap Pembentukan.” Awwaliyah: Jurnal PGMI 8 (2025).

Rizqi, R A. “Etika Profesi Dan Kompetensi Kepribadian Guru SD Di Era Disrupsi Digital: Implikasi Terhadap Pembentukan Karakter Siswa.” JESE: Journal of Elementary School Education 2, no. 2 (2025): 1–10.

Salsabila, Intan Nadia, and Fadlilatul Fithriyana. “Relasi Makna Dalam Bahasa Arab Dan Implikasinya Terhadap Pemahaman Kontekstual.” Mahira: Journal of Arabic Studies & Teaching 3, no. 2 (2025): 102–12. https://doi.org/10.14421/mahira.2025.32.03.

Suardi Wekke, Ismail, Stain Sorong Al Makin, Uin Sunan Kalijaga Yogyakarta Ibnu Hadjar, Uin Walisongo, Semarang Akif Khilmiyah, Universitas Muhammadiyah Yogyakarta Aisiah, Universitas Negeri Padang Muhammad Munadi, et al. “Motivasi Siswa Sekolah Dasar Dalam Mempelajari Bahasa Arab Tinjauan Psikologi Belajar Anak.” Januari-Juni 1, no. 1 (2016).

Susanto, Aris, and Titik Haryati. “Meningkatkan Mutu Pendidikan Melalui Peningkatan Kualitas Personal, Profesional, Dan Strategi Rekrutmen Guru.” Science and Education Journal (SICEDU) 3, no. 1 (2024): 19–27. https://doi.org/10.31004/sicedu.v3i1.176.

Yustiyati, Sylvia. “Standar Kompetensi Guru: Evaluasi Pencapaian Standar Kualifikasi Akademik Dan Kompetensi Dalam Era Transformasi Pendidikan” 01, no. 05 (2025).

Abas, Adzrah Dwi Sunarty, Bahjatun Saniyah, Luna Azalia Yusri Filza, and Yasmin Aliyyah Salsabilah. “Perbandingan Hasil Terjemahan Bahasa Arab Ke Bahasa Indonesia Dalam Penggunaan Chatgpt Dan Deepl Translator.” Jurnal Ilmu Ekonomi, Pendidikan Dan Teknik 2, no. 6 (2025): 1–6. https://sihojurnal.com/index.php/identik/article/view/844/654.

Amelia, Dewi Ayu, Imron Fauzi, and M. Ilmil Zawawi. “Profesionalisme Guru Di Era Digital: Menjaga Integritas Di Tengah Krisis Etika Pendidikan.” Jurnal Sadewa : Publikasi Ilmu Pendidikan, Pembelajaran Dan Ilmu Sosial 3, no. 4 (2025): 223–33. https://doi.org/10.61132/sadewa.v3i4.2505.

Anggraini, Lisa, Dwi Noviani, Desy Safitri, and Dian Vitasari. “Strategi Peningkatan Kompetensi Guru Pendidikan Agama Islam Melalui Program Pengembangan Profesional Berkelanjutan.” Khazanah Akademia 9, no. 01 (2025): 01–08. https://doi.org/10.52434/jurnalkhazanahakademia.v9i01.428.

Aulawi, A., & Akmaliyah. “Makna Leksikal Dan Makna Gramatikal Dalam Bahasa Arab.” Muhibbul Arabiyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab 5 No. 1, no. 1 (2025): 22–34.

Citra Puspita Sari, Dewi, and Intan Fitria. “ETIKA PROFESI GURU TERHADAP PEMBENTUKAN KARAKTER SISWA,” n.d. https://doi.org/10.58518/awwaliyah.v8i1.3427.

Falakhiyah, Azzah Naili, Dina Fika Ariyani, and Nanda Nayla Nabila. “Peran Satuan Pendidikan Dalam Penguatan Etika Profesi Guru Di Era Digital : Kebijakan , Budaya & Tata Kelola” 2 (2026): 653–61.

Hasibuan, Damri, Iwan Satiri, Acep Kurniawan, and Fakkar Muayyad Billah. “Dinamika Terjemahan Dan Pergeseran Semantis ( Analisis Abstraksi ChatGPT vs Kemenag Terhadap Redaksi Sayyârah Dalam QS . Yusuf )” 4, no. 4 (2026): 27029–37.

Hifni, Ahmad, Nova Klarisa, and Nailis Saniyyah. “The Challenge of Translating Arabic in the Digital Age: Testing the Accuracy of Conventional Translation Versus Artificial Intelligence.” Journal of Arabic Language and Literature (ALLAIS) 4, no. 2 (2025): 165–86. https://doi.org/10.22515/allais.v4i2.12625.

Kurnia, Ira Restu, Awalina Barokah, Edora Edora, and Inayah Syafitri. “Analisis Empat Standar Kompetensi Guru Di Lingkungan Sekolah Dasar.” Jurnal Pendidikan Dasar 15, no. 1 (2024): 65–74. https://doi.org/10.21009/jpd.v15i1.44806.

Mardhatillah, Olivia, and Jun Surjanti. “Peningkatan Kompetensi Pedagogik Dan Profesionalitas Guru Di Indonesia Melalui Pendidikan Profesi Guru (PPG).” Jurnal Pendidikan Ekonomi Undiksha 15, no. 1 (2023): 102–11. https://doi.org/10.23887/jjpe.v15i1.65200.

Muhammad Fatih Abdullah, Zulfa Nurkhalista, Sopiatul Maysaroh, and Siti Zazak Soraya. “Tantangan Kinerja Guru Membentuk Sikap Yang Profesional Dan Berkarakter Dalam Pendidikan Di Era Digital.” JIPSD : Jurnal Inovasi Pendidikan Sekolah Dasar4 2, no. 1 (2025): 1–15. https://journal.innoscientia.org/index.php/jipsd/article/view/202%0Ahttps://journal.innoscientia.org/index.php/jipsd/article/download/202/195.

Muhammad Luthfi Ma’sum, M. Alif Hidayat, Shibghah Al-Mujaddidi, Dykhi Fernandez, and Aditya Insani. “Kesadaran Etis Guru Terhadap Kode Etik Profesi Dalam Era Digital.” Tasqif: Journal of Islamic Pedagogy 3, no. 1 (2026): 42–57. https://doi.org/10.51590/tsqf.v3i1.60.

Munawarah, and Zulkiflih. “Loghat Arabi: Jurnal Bahasa Arab & Pendidikan Bahasa Arab Pembelajaran Keterampilan Menulis (Maharah Al-Kitabah) Dalam Bahasa Arab.” Jurnal Bahasa Arab Dan Pendidikan Bahasa Arab 1, no. 2 (2020): 22–34.

Munawir, Dewi Citra Puspiita Sari, and Intan Fitria. “Etika Profesi Guru Terhadap Pembentukan.” Awwaliyah: Jurnal PGMI 8 (2025).

Rizqi, R A. “Etika Profesi Dan Kompetensi Kepribadian Guru SD Di Era Disrupsi Digital: Implikasi Terhadap Pembentukan Karakter Siswa.” JESE: Journal of Elementary School Education 2, no. 2 (2025): 1–10.

Salsabila, Intan Nadia, and Fadlilatul Fithriyana. “Relasi Makna Dalam Bahasa Arab Dan Implikasinya Terhadap Pemahaman Kontekstual.” Mahira: Journal of Arabic Studies & Teaching 3, no. 2 (2025): 102–12. https://doi.org/10.14421/mahira.2025.32.03.

Suardi Wekke, Ismail, Stain Sorong Al Makin, Uin Sunan Kalijaga Yogyakarta Ibnu Hadjar, Uin Walisongo, Semarang Akif Khilmiyah, Universitas Muhammadiyah Yogyakarta Aisiah, Universitas Negeri Padang Muhammad Munadi, et al. “Motivasi Siswa Sekolah Dasar Dalam Mempelajari Bahasa Arab Tinjauan Psikologi Belajar Anak.” Januari-Juni 1, no. 1 (2016).

Susanto, Aris, and Titik Haryati. “Meningkatkan Mutu Pendidikan Melalui Peningkatan Kualitas Personal, Profesional, Dan Strategi Rekrutmen Guru.” Science and Education Journal (SICEDU) 3, no. 1 (2024): 19–27. https://doi.org/10.31004/sicedu.v3i1.176.

Yustiyati, Sylvia. “Standar Kompetensi Guru: Evaluasi Pencapaian Standar Kualifikasi Akademik Dan Kompetensi Dalam Era Transformasi Pendidikan” 01, no. 05 (2025).

Downloads

Published

2025-12-15

How to Cite

Nazilatil Maghviroh, & Ahmad Syadili. (2025). The Dynamics of Arabic Vocabulary Meaning in Artificial Intelligence (AI): A Semantic Study on Arabic ChatGPT Responses. Al-Kafaah : Journal of Arabic Language and Linguistics Education (ALLE), 45–58. Retrieved from https://ejournal.iainurulhuda.ac.id/index.php/kafaah/article/view/349

Issue

Section

Articles