Ekologi Pembelajaran Maharah Al-Kalam Berbasis Kurikulum Cinta melalui Pendekatan Zettelkasten untuk Mengatasi Interferensi Bahasa Ibu (B1) dan Budaya Malu

Authors

  • Nurfaiza STAI Ahmad Sibawayhie Besuki Situbondo
  • Azisi Institut Agama Islam Nurul Huda Situbondo

Abstract

This article proposes an ecological learning model for maharah al-kalam (Arabic speaking skills) to address first-language (L1) interference and the culture of shame. Grounded in Bronfenbrenner’s bioecological theory, the framework integrates the Love-Based Curriculum with the Zettelkasten method. Using a conceptual qualitative approach based on literature synthesis, this study formulates a pedagogical model linking affective, social, cognitive, and linguistic dimensions. The results demonstrate that the Love-Based Curriculum provides emotional safety and empathy, while Zettelkasten offers a structured reflective system to track and correct recurring errors. Consequently, the model reframes linguistic errors as valuable learning resources rather than sources of shame, thereby reducing anxiety and building speaking confidence. In conclusion, this approach offers a humanizing alternative for Arabic speaking pedagogy in Islamic educational settings, fostering communicative growth where anxiety and mother-tongue interference typically hinder oral participation.

References

Achmad, S. A., Gadoum, H., Bahauddin, M. H., Ma’arij, M., A. T., M., & Elfadhly, Z. Z. (2025). Afraid to Talk? Exploring Arabic Speaking Anxiety among University Students. An Nabighoh, 27(2), 285–298. https://doi.org/10.32332/an-nabighoh.v27i2.285-298

Adi, H. M. M. (2026). Deconstructing Arabic Language Instruction: A Love-Based Curriculum Approach to Mitigating Foreign Language Anxiety. JPT : Jurnal Pendidikan Tematik, 7(1), 24–29. https://doi.org/10.62159/jpt.v7i1.2183

Al-Sharfat, G. (2021). Morphological and Syntactical Errors in Learning Arabic as a Foreign Language. International Journal of Arabic Language Teaching, 5(2), 45–62.

Alghamdi, A., Alghamdi, A., Abumelha, K., Abumelha, K., Allarakia, J., Allarakia, J., Al-Shehri, A., & Alshehri, A. (n.d.). Conversations and Misconceptions About Chemotherapy in Arabic Tweets: Content Analysis (Preprint). https://doi.org/10.2196/preprints.13979

Amrulloh, F. S., Haq, M. A., & Aziz, I. N. (n.d.). PJBL for Arabic Speaking Skills and Student Confidence : A Quasi-Experimental Study at the University of Kiai Abdullah Faqih Gresik Universitas Kiai Abdullah Faqih , Gresik Abstract Introduction The mastery of Arabic speaking skills , termed Maharah al-Ka. V(1), 32–46.

Attia, S., & Algazo, M. (2025). Foreign Language Anxiety in EFL Classrooms: Teachers’ Perceptions, Challenges, and Strategies for Mitigation. Frontiers in Education, 10, 1614353. https://doi.org/10.3389/feduc.2025.1614353

Bariyah, K., Machmudah, U., & Sulalah, S. (2022). Mother Tongue Interference in Speaking Arabic of Darul Lugah Waddirasatil Islamiyah Boarding School Santriwati. In Proceedings of the International Symposium on Religious Literature and Heritage (ISLAGE 2021) (pp. 115–120). Atlantis Press. https://doi.org/10.2991/assehr.k.220206.015

Bronfenbrenner, U. (1979). The Ecology of Human Development. Harvard University Press.

Chen, L., Wang, J., & Zhang, M. (2024). Phonological Errors in Arabic Language Learning by Non-Arab Students: A Cross-Linguistic Analysis. Journal of Arabic Linguistics, 12(1), 78–95. https://doi.org/10.1016/j.jal.2024.01.003

Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign Language Classroom Anxiety. The Modern Language Journal, 70(2), 125–132.

Jazilurrahman. (2024). Meningkatkan Keterampilan Bahasa Arab: Penerapan Pembelajaran Kalam melalui Kegiatan Taqdimul Bayan. Pendas: Jurnal Ilmiah Pendidikan Dasar, 09(01).

Kadavy, D. (2021). Digital Zettelkasten: Principles, Methods, & Examples. Kadavy, Inc.

Klein, P. D. (2024). The Effects of Shame and Saving Face on Foreign Language Speaking Anxiety in South Korea. American Academic Scientific Research Journal for Engineering, Technology and Sciences, 99(1), 121–151.

Lado, R. (1957). Linguistics Across Cultures: Applied Linguistics for Language Teachers. University of Michigan Press.

Library, K. and S. C. D. (2025). Zettelkasten. In Research Toolbox. Graduate Institute of International and Development Studies. https://libguides.graduateinstitute.ch/toolbox/zettelkasten

Mappiara, Z. A., Arif, M., Miolo, M. I., & Kadir, S. D. (2023). Isu dan Problematika dalam Pembelajaran Maharah Kalam. Al-Kilmah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Humaniora, 2(1), 48–61. https://doi.org/10.58194/alkilmah.v2i1.1847

Martínez Ponciano, R. (2021). Research Methods and Tools for a Humanities PhD: Zettelkasten, Obsidian, Zotero, and Pandoc. Dr Regina Martínez Ponciano. https://martinezponciano.es/2021/04/05/research-methods-and-tools-for-a-humanities-phd-zettelkasten-obsidian-zotero-and-pandoc/

Rahimi, M. (2023a). Learning Ecology Perspective of Instructors to Enhance EFL Students’ Speaking Skills: a Microsystem Perspective of Bronfenbrenner’s Bioecological Model. Vision: Journal for Language and Foreign Language Learning, 12(2), 115–128. https://doi.org/10.21580/vjv13i118058

Rahimi, M. (2023b). Learning Ecology Perspective of Instructors to Enhance EFL Students’ Speaking Skills: A Microsystem Perspective of Bronfenbrenner’s Bioecological Model. Vision: Journal for Language and Foreign Language Learning, 12(2), 115–130. https://doi.org/10.21580/vjv13i118058

RI, K. A. (2025). Panduan Kurikulum Berbasis Cinta di Madrasah. Direktorat KSKK Madrasah, Direktorat Jenderal Pendidikan Islam.

Samsiah, R., & Samsul, N. (2023). Pelatihan untuk Meningkatkan Maharah Kalam melalui Model Pembelajaran Snowball Throwing. 6(3), 392–398.

Downloads

Published

2026-07-20

How to Cite

Nurfaiza, & Azisi. (2026). Ekologi Pembelajaran Maharah Al-Kalam Berbasis Kurikulum Cinta melalui Pendekatan Zettelkasten untuk Mengatasi Interferensi Bahasa Ibu (B1) dan Budaya Malu. Al-Kafaah : Journal of Arabic Language and Linguistics Education (ALLE), 62–75. Retrieved from https://ejournal.iainurulhuda.ac.id/index.php/kafaah/article/view/339

Issue

Volume 4 No 2 Juli 2026

Section

Articles

License

Copyright (c) 2026 Al-Kafaah : Journal of Arabic Language and Linguistics Education (ALLE)

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Most read articles by the same author(s)

1 2 > >>